La casa editrice Italo Svevo di Trieste — marchio storico di interesse nazionale attivo dal 1966 — ha partecipato alla quinta edizione della fiera Testo (Così nasce un libro), organizzata da Pitti Immagine in collaborazione con Stazione Leopolda e ideata da Todo Modo, allestita presso la Stazione Leopolda di Firenze.
Protagonista la scrittrice Ruska Jorjoliani, che ha preso parte al panel «Confermario»: scrivere dopo l'esordio, svoltosi in Sala Bazlen insieme agli autori Giulia Scomazzon, Luca Tosi e Lavinia Bleve. A seguire, presso lo stand della casa editrice triestina, una sessione di firmacopie del suo romanzo Ardesia.
Il libro
Ardesia (Italo Svevo, collana Incursioni, ottobre 2025 — ISBN 978-88-99028-92-3) è costruito attorno a un ritorno: la protagonista torna a Mestia, in Georgia, dove si ritrova suo malgrado a partecipare alla traslazione dei resti del bisnonno, sepolto in un punto non ben identificato del terreno di famiglia al termine di una vita avventurosa. Mentre l'escavatore rovescia zolle, smuove lastre di ardesia e ossa, prende avvio un viaggio interiore tra digressioni e rivelazioni, tra frammenti di memoria e radici difficili da ricomporre.
Con lo sguardo di chi vive tra due mondi, Jorjoliani descrive la terra d'origine con le sue tradizioni e i suoi paradossi: una terra in bilico tra le turbolenze del cambiamento e il peso di un passato che riaffiora senza preavviso.
L'autrice
Ruska Jorjoliani è nata a Mestia (Georgia) nel 1985 e dal 2007 vive a Palermo. Nel 2015 ha esordito con il romanzo La tua presenza è come una città (Corrimano), scritto in italiano, tradotto in tedesco e vincitore di numerosi premi. Nel 2020 è uscito il suo secondo romanzo, Tre vivi, tre morti (Voland). Ha inoltre tradotto dal georgiano Nodar Dumbadze, Nana Ekvtimishvili e Iva Pezuashvili, e dal russo Daur Nachkebia.
Informazioni sul libro
Titolo: Ardesia Autrice: Ruska Jorjoliani Editore: Italo Svevo, Trieste Collana: Incursioni ISBN: 978-88-99028-92-3 Uscita: ottobre 2025 Sito: www.italosvevo.it